Lille Elin kom hjem med karakterboken før ferien. Karakterene var strålende, men læreren hadde skrevet en kommentar nederst: “Elin er ei kjempeflink jente på skolen, men hun har en liten uvane. Hun prater altfor mye i timene, men jeg tror jeg vet hvordan jeg skal få henne til å slutte med uvanen.” Pappaen til Elin signerte karakterboken, og la ved en lapp med en notis: “Vær så snill og si fra hvis metoden du skal prøve hjelper på henne, for jeg vil gjerne prøve det ut på hennes mor”
