En fisker i øst-Finnmark så en russer på andre sia av elva med gevær. Mann spør: “Er du i marinen?” og gjorde bevegelser av svømmetak med henda. Russeren rista på hodet. Nordmannen igjen: “Er du i hæren?” og gjorde jogge-bevegelse fram og tilbake med baken. Russeren rista på hodet. “Er du i luftforsvaret?” og vifta med ørene . Da skøyt faen mæ russeren nordmannen. Da russern møtte i rette spurte Aktor hvorfor han skøt nordmannen? : Russeren: “Nordmannen sa han skulle svømme over, ta meg bakfra så ørene flagra..”
