Samen satt på isen og fisket da en mann kom gående på ski. ”Unnskyld, men kan De si meg hvor Aslak bor?” ”Ja”, svarte samen. ”Han bor dær oppe i den gule hytta.” og peika langt oppi fjellsia. Mannen takka og startet klatringa oppover fjellet. Vel opp. Søkke peise utslitt, banka han på døra. Ei lita finnkjerring kom ut. ”unnskyld, men er Aslak å treffe?” spurte mannen. ”Ja” svarte kjerringa. ”Han sett utpå isen der nede og fiske”.
